Fórum

Předchozí téma

Seznam témat >> Obsah tématu

Následující téma

Jaký máte rádi dabing ?

Zobraz OT ~

[1] Vložil hamsteer dne 03.05.2010 v 21:10:21, Odpovědět
IP hash: c1ea59f8ef22ac95

Tak co,jaký je podle vás lepší dabing (který sledujete) ?

-český

-anglický s titulkama

-anglický

-japonský s titulkama

-japonský

Za mě,já sleduju anglický bez titulek,protože anglicky umím a je to rozhdoně lepší než český imho..

Nemo

[2] Vložil NemoNemo dne 03.05.2010 v 21:28:57, Odpovědět
IP hash: 243e25af30ed34f2

Ideálně anglický dabing + anglické titulky (pokud jsou nutné)

Kalalbert

[3] Vložil kalalbert dne 03.05.2010 v 21:36:58, Odpovědět
IP hash: 5d77fb3537137840

Anglický dabing, titulky nebo bez, na tom nesejde.

Boobies! Dancing whales! Norwegian black metal! This is sadomasochistic! :)

[4] Vložilo R.A.Y dne 03.05.2010 v 21:48:53, Odpovědět
IP hash: 57640120883cafb0

vše je nej v originále s anglickýma titulkama :)

Kalalbert

[5] Vložil kalalbert dne 03.05.2010 v 21:51:30, Odpovědět
IP hash: 5d77fb3537137840

[4] R.A.Y: nn, treba naruto ne. ten je strasnej. pokemoni taky ale furt lepsi nez ceskej nebo japonskej

FC: 2837 0095 1268

[6] Vložil andy x dne 03.05.2010 v 22:13:36, Odpovědět
IP hash: c8cee451e33b10a9

[4] R.A.Y: Ámen...přeně tak^^

[7] Vložil lisakVUK dne 03.05.2010 v 22:21:36, Odpovědět
IP hash: f3697c31f5f3b2ab

Originální. V případě Pokémonů tedy japonský, ideálně s titulky v nějaké řeči, které rozumím (čeština, slovenština, angličtina).

[8] Vložil MISA.SMID dne 03.05.2010 v 23:19:43, Odpovědět
IP hash: 669a394b33562c8d

No já mám nejradši japonskej s českejma titlema(když je to oprvadu ale opravdu nutné tak anglické title)

[9] Vložil *Tyracroc* dne 03.05.2010 v 23:22:08, Odpovědět
IP hash: 60a6178218d9d2c

Puvodni, bez titulku v reci ktere aspon castecne rozumim aby se znalosti mohli dal rozvyjet.

Anglicky,Nemecky,Francouzky,Cesky,Slovensky a snazim se Japonsky.

Bez titulku protoze je nerad ctu a protoze muzou byt prelozene spatne.

V pripade filmu mi na prvni podivani nevadi cestina. Naopak mi vadi koukat na neco v cizim jazyce pokud alespon castecne nevim o co ma jit.

Joe

[10] Vložil/a anonymní uživatel/ka dne 03.05.2010 v 23:33:15, Odpovědět
IP hash: fe91050ac67baae5

Hebrejstina

[11] Vložil Blue Charizard dne 03.05.2010 v 23:56:08, Odpovědět
IP hash: 495bda47e6480ba1

Pokud jde o anime, nejčastěji se dívám japonsky s anglickými titulky, někdy bez titulků. Dabing v anime moc v lásce nemám... Ale musím říct, že na české titulky u Elfen Liedu, promítané na pokéčundru, doposud vzpomínám ;)

MIA

[12] Vložil Goku dne 04.05.2010 v 00:41:36, Odpovědět
IP hash: a3aafb57ca4a973b

Blue: Kochto ty pýčo? :D

Jinak originál (je jedno co to je za jazyk) + české/anglické/německé titulky - aka titulky kterým rozumím.

John Beak
the Nearly Ultimate One

Trolling is a art | Design Your Universe
John Beak's Website | PokéSport (VGC)

[13] Vložil John Beak dne 04.05.2010 v 01:10:22, Odpovědět
IP hash: 5e9547743a81956b

Nejlepší dabing je žádný dabing.

[14] Vložil Riza-do dne 04.05.2010 v 01:46:55, Odpovědět
IP hash: 96020a27be077832

[13] John Beak: V takovém případě by pak bylo anime (a vlastně všechny animované filmy) němé..

[15] Vložil Blue Charizard dne 04.05.2010 v 01:53:10, Odpovědět, Zobrazit
IP hash: 495bda47e6480ba1

[12] Goku: U toho jsem tenkrát přítomen nebyl ^^; Myslel jsem čundr 2009.

Zpráva byla změněna dne 04.05.2010 v 01:53:18

MIA

[16] Vložil Goku dne 04.05.2010 v 12:09:13, Odpovědět, Zobrazit
IP hash: a3aafb57ca4a973b

[15] Blue Charizard: Tam jsem zase nebyl já. :D I když já nebyl ani u tý původní hlášky. Vždyť já vlastně byl jen na jednom čundru a to byla ještě navíc spíš odnož. :)

Kalalbert

[17] Vložil kalalbert dne 04.05.2010 v 12:17:41, Odpovědět
IP hash: 5d77fb3537137840

[14] Riza-do: Nekecej...

[18] Vložil Blue Charizard dne 04.05.2010 v 13:42:53, Odpovědět, Zobrazit
IP hash: 495bda47e6480ba1

[16] Goku: Jo, ale stál za to - i když tam bylo dost nepříjemné počasí na to, že jsem měl z obelečení s dlouhými rukávy jen jednu větrovku :D

...ale už s tím offtopicem končím ^^;

Zpráva byla změněna dne 04.05.2010 v 13:42:59

Aura is...

...with me

[19] Vložil Ash493 dne 04.05.2010 v 14:29:42, Odpovědět
IP hash: 27b57759436684dc

JP dub + ENG sub.

[20] Vložil R*O*U*DY dne 04.05.2010 v 15:52:19, Odpovědět
IP hash: 38bfb14a9bebcfd3

Sleduju od každého něco... :D, ale český bývá mnohdy velice nepovedený...

[21] Vložil madvorak dne 04.05.2010 v 19:32:31, Odpovědět
IP hash: d91852ba5ce163da

[13] John Beak: Přesně tak, těšil jsem se, až na to někdo poukáže. :)

[22] Vložil hamsteer dne 04.05.2010 v 20:27:36, Odpovědět
IP hash: c1ea59f8ef22ac95

Jednou sem se kouknul do TV na českou verzi a to mi už fakt stačilo :D

plendomilné kuličky
pana kvidličky

[23] Vložil Hukne dne 04.05.2010 v 20:49:23, Odpovědět
IP hash: 2eac7600bc800720

Viz [19]

Nedávno jsem se takhle díval na Hikaru no Go a ze zvědavosti se podíval na EN dub. Zjistil jsem, že Hikaru má dospělejší hlas než Sai a rychle to vypnul.

Say one thing for Logen Ninefingers...

[24] Vložil Eirríkr Blueflame dne 04.05.2010 v 21:15:15, Odpovědět
IP hash: 91aa2f45a37322ac

[1] hamsteer: středně propečený.

Poky

[25] Vložil Poky dne 04.05.2010 v 21:47:42, Odpovědět
IP hash: 6eb52cb30e57e2e

Žádný. Herci umí mluvit sami.

[26] Vložil chudst dne 04.05.2010 v 23:51:14, Odpovědět
IP hash: 10b1aa5bf76d2190

Az na par vyjimek, kdy preferuju cesky dabing (Funes s Filipovskym...) preferuji vzdy original zneni s ceskymi titulkami.

[27] Vložil MISA.SMID dne 07.05.2010 v 14:20:00, Odpovědět
IP hash: 669a394b33562c8d

[20] R*O*U*DY: On někdy povedený byl? xD

[28] Vložil Laties dne 07.05.2010 v 15:11:29, Odpovědět
IP hash: 5709e2e2a8be530a

já byl na čundru jednou nebo dvakrát, už nevim

[29] Vložil R*O*U*DY dne 07.05.2010 v 15:52:33, Odpovědět
IP hash: 38bfb14a9bebcfd3

[27] MISA.SMID: Ale ano, jsou světlé vyjmky jako Simpsonovi, kde i Amíci přiznali, že máme dobrý dabing.

[30] Vložil/a anonymní uživatel/ka dne 09.05.2010 v 07:29:43, Odpovědět
IP hash: a4aecc39bc9edcf6

docela se mi zalíbil ENG+CZ titulky češtinu používám proto že sem línej

ENG novž díly hledat

Předchozí téma

Seznam témat >> Obsah tématu

Následující téma

Přidat příspěvek

Přezdívka:

Heslo:

příspěvek mimo téma (off topic)

Předtím, než poprvé odešleš příspěvek do fóra, prosím čti tyto řádky, nechceš-li se vystavit riziku smazání svého snažení.

Registrace není povinnou podmínkou, v případě, že vyplníš jen přezdívku (bez hesla), uloží se zpráva anonymně. Pro časté přispívání doporučujeme se zaregistrovat a zvolit netriviální heslo - a předejít tak možnosti krádeže identity.

Pravidla obsahují zásady, kterých je dobré se držet. Shrnují pouze to, co by měl dobře vychovaný tvor již vědět, a proto není nutné si je přečíst – stačí se jen chovat slušně. Avšak v případě jakýchkoliv sporů jsou pravidla to, podle čeho budeš posuzován/a.

Pokud píšeš příspěvek, který nesouvisí s původním tématem, označ jej tak, běžným návštěvníkům bude zobrazen ve "sbalené" formě, tj. pouze jeden řádek kdo a kdy jej zadal, s možností si jej rozbalit.