Fórum

Jak je už známo, poslední, sedmá kniha s názvem Harry Potter and the Deathly Hallows vyšla v sobotu, 21.7. v angličtině. Nedávno se u nás promítala velká premiéra 5. filmu - Harry Potter and the Order of the Phoenix. Podle určitých zpráv se ale ještě před vydáním knihy objevily její scany (fotky) prvních 495 stran na internetu, což je asi 70% této knihy. Zkuste stáhnout ^^.

By Lugia010719d1: http://k3wlb4gr.kx.cz/[DSB]-HP7-(1-10).rar - prvních 10 kapitol v čitelném formátu v PDF.

Zpráva byla změněna dne 21.07.2007 v 14:06:41

Ani za nic si to nepřečtu, kčemu by mi to bylo, 7dmička musí báýt dlouhá,co? kdž harry musí zničit 3 viteály a ještě kicknou toho-jehož-jméno-nesmíme-vyslovit těšim se jako prase!

UGH. A CO BYL TEN SPOLIERUJÍCÍ MATERIÁL KRISTEPANE?

Viď [3]. ^^

Lmfao rly m'gaspoiler :O

jj to byl megaspoiler... těch 495 stran je první torrent, zbytek je druhej torrent, oba jsou na TPB a taky tam sou odkazy na Mediafire...

je to focený jako kniha na zemi, strana 30/31 je úplně rozmazaná a newčitelná, zbytek se dá číst relativně dobře

Harry Potter 5 film se dá sehnat taky, na torrentech, rapidshare.com atd... je toho hodně.. na TPB je v desítkách verzí, hodně lidí to torrentí

[2] bobr: ja myslel ze 4 ...

[7] smetana: tři plus pán zla sám

[6] : no, ak si to ľudia stiahnu, je to ich problém. O.o

Spoiler je predsa veľmi viditeľne zobrazená PREDinformácia (čiže info o niečom, čo ešte nie je aktuálne), ktorá je ľahko povšimnuteľná i pre toho, kto ju nechce brať na vedomie.

Nečetl jsem ani jednu předšlou knihu, proč bych měl číst tuhle, navíc neúplnou a bez záruky originality a ještě k tomu bez volného času?

Hlavně že zrovna dneska byla v telce reportáž o zvýšené ostraze před takovýmito úniky.

[10] Glurak: To sem taky viděl a docela mě naštvalo, že česká verze sedmičky bude až v lednu...

[11] Bery Umbreon: Česká verze sedmičky bude do .. dvou tejdnů?

[12] PaulWay: Dvou?? Bych řekl tři...

[13] Bery Umbreon: Tušímže překlad šestky za ty dva tejdny stihli. Ale už přesně nevím. ,)

[14] PaulWay: Je to možný, uvidíme...

Překlad sedmičky pude od vydání anglického originálu za

počet_zúčastněných x nadšení_zúčastněných x průměrná_rychlost_na_překlad_stránky_člověkem : počet_stránek

dní. Dosaď si neznámé a budeš to mít téměř přesně.

A protože skalních potrovských fanoušků přibejvá a navíc dospívají (takže i jejich překladatelské schopnosti stoupaj)... Na druhou stranu co jsem slyšel o rowlince, tak i počet stránek pokaždé vzroste...

[16] Glurak: Ne tak úplně. Šestka měla míň stran než pětka. A, pokud se dá věřit Wikipedii, sedmička by měla být někde mezi těmito dvěma.

Náhodou někde jsem vyčetl něco o 84X stránkách tak uvidíme co je na tom pravdy. Vy jste našli 5. film přes Rapid? Já hio nikde nemůžu najít.

[8] bobr: tak se nauc pocitat, 4+voldy

[19] smetana: medailonek : zničen

Deník : zničen

Prsten : zničen

a... njn, tak máte projednou pravdu ^_^

http://k3wlb4gr.kx.cz/[DSB]-HP7-(1-10).rar

prvních 10 kapitol v čitelným formátu... v normálním textu v PDF.. někdo si s tím dal tu práci, že to z těch fotek sepsal...

takže překlad může začít už teď

[19] smetana: Nuucri, Voldy?

[20] bobr: medajlon znicen? kdes to vzal?

EDIT:[22] [ZELGADISS-sama]: ne voldy jako voldy ale jako voldy

Zpráva byla změněna dne 18.07.2007 v 13:22:37

nevit ekde se da sehnat 5 film harry potter v cestine klido torrenty coz je dnes jasny :D

[24] kurucezetka: OMFG, jistě někdo teď bude mít HP5 v češtině, když ho nemá skoro nikdo v originále..

[24] kurucezetka: Lmfao...

no ja lsysel ze se na netu objevila piratska kopie tak proto se ptam nom... me by stacili i titles

[23] smetana: kde asi,když brumla došel k medailonu,v medailonu byl vzkaz od R.A.B. (regulus articulus black) že viteál zničí,musíme věřit

[27] kurucezetka: ROFL!

[20] bobr: Mozno R.A.B nestihol medailon znicit.

[28] bobr: nejsem znalec hp ... ale pokud si vzpominam tak rab rikal(a) ze se ho pokusi znicit ... to je hodne mala jistota ze ho znicil(a)

njn, ale v tom případě 7 by moh taky skončit: harry zakom a utopil se v žumpě. Tomu musíme věřit, protože kdyby se na to harry nemoh spolehnout...mno tak voldákovy zůstane jeden horecrux a přežije

[32] bobr: docela nechapu tvuj prospevek ...

btw nehádeje se. Ty názvy kapitol teda podle toho na co je tady odkaz člověěku moc nenapoví, všechno je hrozně neurčité.

Tak zítra jdu na premiéru pětky, už se moc těším ^^.

Já jdu v sobotu.BTW ta premiéra neni jistý jestli je dnes nebo zejtra XD Moje chyba je celou 1 minutu po půlnoci

[33] smetana: to byl příklad

[37] bobr: nepovidej ... ted vysvetli to zatim

[38] smetana: ROFL,tak jo...Protože harry určitě bude počítat s tim že ho Black zničil. A kdyby s tim počítal a nehledal by ho a black by ho nezničil tak Voldík oživne a pojede to všechno nanovo

ehm... mna by hlavne zaujimalo odkial mate ze RAB je clen rodiny Blackovcov X_x ...

[39] bobr: a duvod proc by s tim pocital?

[41] smetana: protože to regulus napsal do toho dopisu v medailonu[40] MaDBuTTeRfLy: rowlingová to zveřejnila

ahaa... tak potom chapem... hmm takze sirius zrejme nieje jedina cierna ovca rodiny ^^

[42] bobr: koukam do knizky ... a pise ze ho hodla znicit, ne ze ho znicil

[43] MaDBuTTeRfLy: Konečně to někdo pobral. Dík:-D

[44] smetana: vo tom se tu celou dobu bavim,že mu prostě musíme věřit

Medailon IMHO nezničil.

(( A ne, ještě jsem ty scan nestáh - čekám na nějakej ebook formát ))

Že si to ešte pamätáte... ^^

[47] PaulWay: já to vim moc dobře že tam psal že ho zničí. Ale psal v tom dopisu: Viteál hodlám zničit...tak mu prostě musíme věřit

[49] bobr: hodlám != udělal

A 'viteál' SUX.

[50] PaulWay: njn,ale harry mu bude věřit že ho zničil. Viteál rules

[47] PaulWay: Na to taky čekám, a pak to sem celý grabnu a hodím do topicu XD

[51] bobr: nechapu tvoji logiku ... ale to je jedno ... a viteal rozhodne suxi

Ty fotky knížky jsou docela k přečtení xD A ten viteál... hm... si to přečtěte sami XD

A btw, ebook už je - prvních deset kapitol myslím, v .pdf

[53] smetana: horecrux rulí,a to že nechápeš, dokazuje že máš mozek velikosti sýrové topinky

[55] bobr: jasne ... tak mi vysvetli proc by tomu mel potter verit ...

Zpráva byla změněna dne 19.07.2007 v 11:58:45

Protože to tam R.A.B napsal

[57] bobr: v tom pripade muze verit jenom tomu ze se ho rab pokusil znicit ...

No,a harry musí doufat že se mu to povedlo

[59] bobr: a proc musi doufat? ja byt na jeho miste tak se to snazim overit, ty ne?

hmm,každopádně uvidíme co se stane.Nevim,proč by měl harry ověřovat,já bych s tim počítal,znamenalo by to spoustu práce navíc.A kde by se teda ukrýval skutečný horecrux?

[61] bobr: jak to mam asi vedet kde by se ukryval? takze kdyby tedka nekdo napsal na kus papiru ze znicil vsechny vitealy tak by sel potter na voldyho? a to, ze ty by si s tim pocital, neznamena, ze to tak bude delat kazdej ... a argument spousta prace navic je idiotskej, protoze kdyz se neco dela tak poradne ...

řikam uvidíme.Ted mě ale napadlo že tam vzkas moch nechat voldák,takže kdyby mu harry věřil voldákovy by zbil jeden viteál a přežil by...uvidíme

[63] bobr: dumyslna teorie ...

přávě jsem našel udájný děj Deathly hallows a podle toho co tam píší tak rowlingová vymněnila mrtvýho herryho za Rona, jeho bratra Percyho, Snaepa a Lupina. Ale ten děj na mně působí celkem přesvědčivě

MEGASPOILER PRO SMETANU A BOBRA!!!!!!

RAB Viteál nezničil(navíc se stal jednim ze zombíků v tom jezeře) a navíc,když si přečtete znova pětku tak tam najdete něco o locket(teď nevim jaxe tomu řikalo v češtině,asi medajlonek)-to je on(neřeknu kde se o něm píše,ale viděli ho asi všichni z řádu).RAB je trochu příbuznej Harrymu btw.

[65] Sagik: spoiler below:




















Zatim to vypadá na hedviku a alastora

Nebyl by někdo prosím ochotnej ten torrent hodit do raru/zipu a uploadnout někam? Nemam nic na torentění
už to mam a navís i stažený.

Zpráva byla změněna dne 19.07.2007 v 20:55:20

[66] BeyPokéDig: Jo. O tom medailonku co nemohli otevřít jsem psal už několikrát do přechodzích témat. ;) Akorát na to všeci dycky zapomenou.

[6] : Odkaz na druhej torrent PLEEEEASE

[66] BeyPokéDig: [67] BeyPokéDig: Proč děláš takovýhle nechutnosti a nepoužiješ radši párový tag (SPOILER> (první závorka samozřejmě <, ale jelikož to je děláno přes JS a ne přes html, tak by to vyhodnotilo i kdybych použil &lt;, AFAIK)...

[71] Goku: Možná že by to mohlo mít něco společnýho s tim že jsem o něm slyšel jen jednou v životě a to asi před 2 rokama.takže to hned skusim

Spoiler ahead pro vsechny, kdo jeste bpd neznaji:

nebo to ma neco spolecneho s demenci

Hehe

*notes: Wolfest completed 110%*

*×xX CELÁ Xx×* kniha v pdf:http://torrents.thepiratebay.org/3747203/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_TRANSCRIBED_COMPLETE_[DSB].3747203.TPB.torrent

mno lae to by to nsměl ukazovat že stránka neexistuje

Tak jinak:http://thepiratebay.org/tor/3747203/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_TRANSCRIBED_COMPLETE_[DSB]

Já si počkám až na nějakou E-book bez torrentů. Teď se mně to stahvat nechce, poněvadž zítra už se nikdo nebude dohadovat co je Originál a cone takže já čekám na origoš.

Je to aspoň přepsaný do textu, nebo se to pořád ještě musí luštit z těch rozmazanejch fotek?

Tak už mám objednanou knížku, přijde mi asi pozítří, já se tak těšííííím ^__^.

Já si pro ňu jdu zítra ještě před grilováním. Než se dsotanu za první kapitolu tak bude mít Medek přeloženo X-D

Áno, musíme ju mať prví...

[81] riza-do: asi tak, ale hlavně mně zajímá jestli to co je zde uveřejněno, myslím těch deset kapitol, jestli sedí s knížkou

Pokud někdo už nemáte nervy na luštění těch odpornejch fotek, tak si poslušte zde. Po tom šilhání a snaze přečíst to zveřejněné pdfko s fotkama je to fakt heaven. Jen doufám, že tam je všechno.

Tak jsem si ji hned byl koupit, samozřejmě.. takže jsem vlastníkem HP7

vyčetli jste už někdo kdo tam má zemřít?

[86] Sagik: omg... snad Harry Potter nie? X_x'

Zatim umřeli: Alastor Moody, Hedvika, Batilda Bagshotová, Gregorovič(ten co udělal Krumovi hůlku), nějaká německá rodina(žena+2 děti myslim). Čtu kapitolu 19

[84] Nix Gerit: Tušim že je to to samý co http://thepiratebay.org/tor/3747203/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_TRANSCRIBED_COMPLETE_[DSB] ale míň přehledný

Dobre... precital som si posledny kapitolu a vyzera to tak ze Harry a Ginny sa zobrali a maju 3 deti. Kniha konci tak ze deti odchadzaju do Rockfortu a Harry im dava posledne rady xD

[88] BeyPokéDig: Hmm "Hedvika" akoze sova? xD

Jo sova...stejně by byla na nic pže by jí akorát viděli smrtijedi

Chcípne Ron a trotl bude mít 4 děti. KONEC

takže ten Ron jde doopravdy pod kytičky?

[94] Sagik: Jo pude a s nim i Perci a Lupin. A samozřejmně Voldemort taky pude do hrobu

Zpráva byla změněna dne 21.07.2007 v 15:00:25

Rowlingova nesklamala - bolo to presne tak slabe ako sa dalo ocakavat. Ale pripustme, ze ak by sa vypustilo tak 2500 uplne zbytocnych stran, mohla byt z celej serie viac nez sympaticka trilogia.

Precteno:

Burbage umira na str 12

Hedwig umira na str. 56

Mad-Eye umira na str. 78

Scrimgeour umira na str. 159

Wormtail umira na str. 471

Dobby umira na str. 476

Snape umira na str. 658

Fred Weasley umira na str. 637

Harry je znasilnen Voldemortem na str. 704 ale je oziven na str. 724

Tonks, Lupin, a Colin Creevy umiraji (resp. jejich smrti jsou potvrzeny) na str. 743

19 let po udalostech knihy:
Ron si bere Hermionu, maji dve deti Rose a Huga
Harry si bere Ginny, tri deti se jmenuji Lily, James, a Albus Severus.
Draco Malfoy ma syna jmenem Scorpius

V epilogu jsou vsechny nektere tyhle deti popsane jak nastupuji na nastupisti do Hogwarts

Posledni veta knihy: "The scar had not pained Harry for 19 years. All was well." ("Jizva Harryho nebolela celych 19 let. Vse bylo v poradku.")

Zpráva byla změněna dne 21.07.2007 v 19:40:18

Zpráva byla změněna dne 21.07.2007 v 19:57:47

Prosim vas a ako umrie Hedwiga?

Dobby šel pod kitičky *fňuk*

Ať už to je v češtine já chci si to taky přečíst

jn... tiez pockam radsej na slovencinu, pretoze by sme si to aj tak po slovensky kupili koli mame ktora to cita tiez, anglicku verziu sa mi kupovat neoplati... a z netu sa mi to naozaj nece citat...

Dočteno. Konec zněl trochu jaky kdyby měl bejt Harry Potter 8 nebo spíš Děti Harryho Pottera 1

Na internetu se konečně objevuje překlad HP7. Zatím je přeložených 5 kapitol.

http://hp7cz.blogspot.com/

[97] Wolfest: co to je za žvásty? Ron přeci hebne...

Äsi bys neměl jíst tolik vtipné kaše.

[105] - To je zkoplý z ED (a možná trochu upravený)...

Nechutné...

[107] JKL: omg... nechapem co je na tom, ze to ona cita pred milionmi deti zavyslych na HP take uzastne... X_x''

[97] Wolfest: Zabudol si na Teda Tonksa a Vincenta Crabba.

[106] PaulWay: ED? Enormní debility?

a Trotl bude mít čtyři děti...

[108] MaDBuTTeRfLy: ja som vari povedal, že je to úžasné...?

[110] Laties: nn. ED = Encyclopedia Dramatica...

[110] Laties: ČTYŘI? EnormníDebilita.

1. James Potter, nejstarší(12 nebo 13?), Nebelvír

2. Albus Severus Potter, 11 let, bojí se že pude do Zmijozelu

3. Lily Potterová, 9 let Ginny Potterová je fakt Harryho žena

jen btw:

Ron má s Hermionou(Weasleyovou,nově) dvě děti - Rose Weasleyová a Hugo Weasley(ten je ladší ale je mu nejmíň 11)

Ted Lupin snogging(<-nevim ctj - slovník to nemá) Victorii Weasleyovou, ta je asi Billovo ale to se nikde nepíše(oba nebelvír asi,Victorie bude asi o rok nebo víc mladší)

Scorpius Malfoy(11 let) je syn Draca Malfoye a neznámé osoby

Neville Longbottom je profesor Bylinkářství, Protiva a Hagrid jsou furt ve škole


A na závěr několik hlášek:
You complete arse Ronald Weasley! -Ronovo budoucí manželka Hermiona

NOT MY DAUGHTER, YOU BITCH! -Paní Weasleyová, sranda až se tam dostane překlad

kto ej to "Protiva"?? ^^'

Ten trotl co lítá a třeba hází balonky s vodou a otravuje prváky atd

ah uz viem... ten poltergeist(aspon myslim ze sa to takto pise ^^') ... na slovensku sa vola Zloduch... :)

A možeme wolfestovi veriť?

Prosím važne vás prosím ako umrie severus snape?

[113] BeyPokéDig: Kam na ty debility chodíš?

[118] : Vykrvácení z krční tepny + trocha jedu od Nagini.

[119] Laties: Co kdyby jsi jednou použil mozek a koukl se na můj post hned před BPD? Jelikož tohle je přepsáno z ED...

[121] Goku: Ne to je z mojí hlavy než jsem se na ed mrknul ale zjistil jsem že je to dost podobný =)

[119] Laties: vzal sem to z,říká se tomu mozek a je to taková kewl fialová slizká houba-like-thingy. lidi kdo to maj jsou z nějakého důvodu populárnější než ty ostatní...

No ale ono to v te knizce tak opravdu je, mili zlati - ED to tam maji prave proto, aby to lidi co to necetli, meli zkazene...

Takze zomrie teda ten Ron ci nie? ^^'

NEZ3MŘE!!!1!1!1!1!1!!shyft1!11!1!one!!1!1

SPOILER -> Ron ....................... nezemře, ale má s Hermionou dvě děti..

Schválně kdopak už oběvil ten hezký článek o českém hp7?

[127] Sagik: článek? článek ne, ale blog (http://hp7cz.blogspot.com/) s překladem knihy...

říká se tomu mozek a je to taková kewl fialová slizká houba-like-thingy. lidi kdo to maj jsou z nějakého důvodu populárnější než ty ostatní...

naopak.

[128] chár: naše stránka je s překladem dále, ale připouštím, že hp7cz.blogspot.com má vyšší úroveň. Ono to je asi zejména proto, že nás na té stránce pracuje kolem 15ti lidí a překlady zatím nejsou sjednoceny, prostě se jede a překládá dál. Na stránce hp7cz.blogspot.com je na to ten člověk sám a používá tedy stejné výrazy...prostě to má více stmeleno dohromady.

[130] chudst: nás pracuje? Jdu tě udat fízlům, hajzlíku malej.

[130] chudst: Je mi to vcelku jedno, tamta stránka ke mne doputovala jako první tak to už budu číst tam. prakticky tu knihu mám doma jen stačí si zapnout slovník a snažit se aspoň nějakou tu kapitolku přeložit, LOL... stejně si pak koupím Medkovu verzi

Harry nezomrie ako som cital že??

Už sa teším viem že už je preložene dokonca tu je link aj ke dnei cle ale po cesky sami to nechce pocakm na sj...ale žeb ysomsi precitlak apitolku?:D

Přečetl jsem prvních 13 kapitol v češtině (amtérský překlad) a můžu říct běhá my mráz po zádech.

[134] Lugiak: počkej na závěr *zkouší přeložit poslední kapitolu tak jak mu ji Had předčítal* X-D

[135] riza-do: Bojim bojim. Už ted z toho temnota vyzařuje

[133] pikalance: Umre, Voldemort ho zabije, ale pak obzivne ...

[131] PaulWay: 'fízlům' to nevadí, jelikož to nevadí ani autorce. Opravdu si myslíš, že by to policie neřešila, kdyby jim to vadilo?

No jelikož z toho měl web PotterWeb vcelku pěkné oplýtačky, nebyl bych si tím tak jistej..

Chalani idme si to precitat ale neviet anhoodu o sk tažk osami cita cz ale neva hpp..juhu dunato

[140] pikalance: Nerozumiem...

To jejedno už to čítam je to pecka už som na 11 kapitole...

nemuže to nkdo reuploadnout kdo to ma complete ?

lulz procvicte si anglictiny a prectete si to angliicky ^^

Sem to přečet celý v češtině a je to mazec! Fakt brutus. Už se těšim na oficiální překlad

[144]

[146] DITO: ale proč to číst anglicky, když si to můžu přečíst česky?

[147] D.aw.n: Protože anglicky je to v originále => tak jak to autor chtěl bez úprav překladatelem. Procvičíš si jazyk. Budeš to mít dřív. Je to prostě lepší...

Já umim anglicky docela doře (resp. domluvil bych se) ale ne tak dobře jako Rowlingová. Vžyť se AJ učim teprve tři roky...

no tak Rowlingova je anglicanka... prece se takhle nemuzes merit s neky kdo cely zivot mluvi anglictinu ^^

[149] D.aw.n: Mluvil jsi už s nějakým angličanem?

[151] [ZELGADISS-sama]: Jo před rokem. Proč?

[152] D.aw.n: Že já jsem ještě měl celkem problémy se domluvit, zvlášť po druhém roku učení angličtiny.

[145] D.aw.n: prosim te nemohl bys mi to poslat