Fórum

IQ test - příklad:

Číselná řada : 3 4 7 11 18 ?

Vytáhnu svoji katakanu a všechny vás s ní probodnu!

Zpráva byla změněna dne 24.10.2012 v 23:08:39

デス... Inu, viděl jsem to už několikrát, například v pokéhrách když mluví cizinec. Na japonštině je krásné to, že neexistuje nějaký regulovaný, jednoznačně daný normovaný pravopis, což činí psanou japonštinu několikrát zajímavější. U nás se tahle volnost objevuje leda tak v inovativních reklamách...

[36] John Beak: +1 zabíl :D

Proč zrušili ヰ a ゑ？

[37] Blue Charizard: K hiraganě a katakaně je pár zajímavých použití ve hrách.

Například v Sonic Battle na GBA je hlavní postavou pro příběh robot Emerl. Když mluví, aby se rozlišilo, že mluví jen robotím hlasem, v japonské verzi mluví v katakaně.

Překladatelé si s tímhle lámali hlavu. A jak to tedy vyřešili v anglické verzi? Emerl mluví ALL CAPS, aby se odlišila původní katakana.

Tedy stejně jako v pokémonech. Proč si myslíte, že byla jména pokémonů, postav, měst a itemů ALL CAPS, přestože hra měla font i s malými písmeny? Jakožto "cizí slova" byla tato jména v origiálu katakanou (až snad na nějaké itemy a povolání - to už si fakt nepamatuju). Tohle řešení vydrželo až do třetí generace.

[36] John Beak: Meeeegic!

[25] Kochta: +1

[35] John Beak: Tohle jsem viděl chodit na Advíku :D

[44] Schyzo: Jaktože máš na pika reklamy a já je tam nevidím? :D

[44] Schyzo: No nekup to.

[25] Kochta: +1

[45] Grovajl Mavee: Mne nekdy jo a nekdy ne a nekdy obojí

[48] Gamby: Schrödingerova reklama.

[49] Sanky: Neznaju

[49] Sanky: Lol, well played :D

takhle se IQ netestuje,

an=(an-1)+(an-2)

[52] Laties: Zadání aritmetické posloupnosti pomocí n-tého členu... a...?

[53] Ash493: Asi to myslel jako řešení problému z prvního postu. Sice mu tam chybí base case, ale pochopit se to dá.

Pokud jste chtěli vzorec pro n-tý člen, lehko nahlédneme, že je to:

a_n = ((1+sqrt(5))/2)ⁿ⁺¹ + ((1-sqrt(5))/2)ⁿ⁺¹

Edit: No jo, on nezačíná od 1.

Zpráva byla změněna dne 01.11.2012 v 13:07:25