Texty písní
Seznam kategorií >> ポケットモンスター >> Kaze to Issho ni
Suteki na KOREKUSHON (KARAOKE)
何これ これ何 コレコレコレクション
これ何 何これ コレコレコレクション
Show me Tell me あなたのコレクション
見せてよ 聞かせて 素敵なコレクション
Nani kore kore nani KORE KORE KOREKUSHON
Kore nani nani kore KORE KORE KOREKUSHON
Show me Tell me anata no KOREKUSHON
Misete yo kikasete suteki na KOREKUSHON
Co to? Copak to? Kole-kole-kolekce
Copak to? Co to? Kole-kole-kolekce
Show me Tell me tvoje sbírka
Ukaž mi a řekni mi o tvé sbírce
お好きな物を できるだけ
できる範囲で 集めれば
軈てだれかが 立ち止まり
あなたの声を 架けるでしょう
O-suki na mono wo dekiru dake
Dekiru han'i de atsumereba
Yagate dareka ga tachidomari
Anata ni koe wo kakeru deshō
Když prostě budeš co nejvíc
sbírat svoje oblíbené věci
Dřív nebo později se někdo zastaví
a zavolá na tebe
何それ それ何 もっと良く見せて
おおそれあれでしょう? 「ポケスタベージ」
Please お願い! 一つ来らない
でもその前に。。。 あんただれ?
Nani sore sore nani motto yoku misete
Ō sore are deshō? "POKESUTABĒJI"
Please onegai! Hitotsu kurenai?
Demo sono mae ni ... Anta dare?
Co to? Copak to je? Ukaž mi to líp
Jé, to jsou ty ... Pokémonní odznaky, že?
Please, prosím, nedáš mi jeden?
Ale ještě předtím ... kdo jsi?
一つ二つ三つ 以上
集めたら コレクション
Hitotsu futatsu mittsu ijō
Atsumetara KOREKUSHON!
Když posbíráš víc než jedna, dva, tři
Už je to sbírka
東海道は五十三
タロットは七十八
ポケモン百五十一
Tōkaidō wa gojūsan
TAROTTO wa nanajūhachi
POKEMON hyakugojūichi
Tōkaidō* - padesát tři
Tarot - sedmdesát osm
Pokémon - sto padesát jedna
宇宙は星のコレクション
世界は希望のコレクション
恋はハートのコレクション
Uchū wa hoshi no KOREKUSHON
Sekai wa kibō no KOREKUSHON
Koi wa HĀTO no KOREKUSHON
Vesmír je sbírkou hvězd
Svět je sbírkou naděje
Láska je sbírkou srdcí
ララララ。。。
Ra ra ra ra...
何これ これ何 コレコレコレクション
これ何 何これ コレコレコレクション
Nani kore kore nani KORE KORE KOREKUSHON
Kore nani nani kore KORE KORE KOREKUSHON
Co to? Copak to? Kole-kole-kolekce
Copak to? Co to? Kole-kole-kolekce
集めた物から 一つだけ
大事な人に プレゼント
すると 瞳が輝いて
笑顔の会話 弾むでしょう
Atsumeta mono kara hitotsu dake
Daiji na hito ni PUREZENTO
Suru to hitomi ga kagayaite
Egao no kaiwa hazumu deshō
Když ze sesbíraných věcí vybereš jednu
a tu dáš své nejdražší osobě
Její oči se rozzáří
A začne rozhovor plný úsměvů
何これ これ何 やった僕嬉しい
Wow! これ知ってる!「ステージショウ」
Great 驚き! ありがとう桃木
でもその前に。。。 なぜインド?
Nani kore kore nani yatta boku ureshī
Wow! Kore shitteru! "SUTĒJI SHŌ"
Great odoroki! Arigatō Momonoki!
Demo sono mae ni ... naze INDO?
Co to? Copak to? Juchů, jsem šťastný
Wow! To znám! Stage show
Great překvapení! Díky, Momonoki!
Ale ... proč Indie?
百二百三百 以上
集めたら 超コレクション
Hyaku nihyaku sanbyaku ijō
Atsumetara chō-KOREKUSHON
Když sesbíráš víc než sto, dvěsta, třista
Je to obří sbírka!
アルファベットは二十六
おこうろうしは四十七
ポケモン百五十一
ARUFABETTO wa nijūroku
Okōrōshi wa shijūshichi
POKEMON hyakugojūichi
Abeceda - dvacet šest
Kana ** - čtyřicet sedm
Pokémon - sto padesát jedna
命は奇跡のコレクション
旅は出合いのコレクション
恋はハートのコレクション
Inochi wa kiseki no KOREKUSHON
Tabi wa deai no KOREKUSHON
Koi wa HĀTO no KOREKUSHON
Život je sbírkou zázraků
Putování je sbírkou setkání
Láska je sbírkou srdcí
ララララ。。。
Ra ra ra ra...
* Tōkaidō - cesta, která spojuje Edo [nyní Tōkyō] a Kyōto ... dříve obchodní cesta, teď tam jezdí vlak, která má padesát tři zastávek ;)
** Kana - japonské písmo. Skládá se z hiragany, kterou se zapisují běžná slova a koncovky, a katakany, která se používá pro přepisy slov z jiných jazyků.
これ何 何これ コレコレコレクション
Show me Tell me あなたのコレクション
見せてよ 聞かせて 素敵なコレクション
Nani kore kore nani KORE KORE KOREKUSHON
Kore nani nani kore KORE KORE KOREKUSHON
Show me Tell me anata no KOREKUSHON
Misete yo kikasete suteki na KOREKUSHON
Co to? Copak to? Kole-kole-kolekce
Copak to? Co to? Kole-kole-kolekce
Show me Tell me tvoje sbírka
Ukaž mi a řekni mi o tvé sbírce
お好きな物を できるだけ
できる範囲で 集めれば
軈てだれかが 立ち止まり
あなたの声を 架けるでしょう
O-suki na mono wo dekiru dake
Dekiru han'i de atsumereba
Yagate dareka ga tachidomari
Anata ni koe wo kakeru deshō
Když prostě budeš co nejvíc
sbírat svoje oblíbené věci
Dřív nebo později se někdo zastaví
a zavolá na tebe
何それ それ何 もっと良く見せて
おおそれあれでしょう? 「ポケスタベージ」
Please お願い! 一つ来らない
でもその前に。。。 あんただれ?
Nani sore sore nani motto yoku misete
Ō sore are deshō? "POKESUTABĒJI"
Please onegai! Hitotsu kurenai?
Demo sono mae ni ... Anta dare?
Co to? Copak to je? Ukaž mi to líp
Jé, to jsou ty ... Pokémonní odznaky, že?
Please, prosím, nedáš mi jeden?
Ale ještě předtím ... kdo jsi?
一つ二つ三つ 以上
集めたら コレクション
Hitotsu futatsu mittsu ijō
Atsumetara KOREKUSHON!
Když posbíráš víc než jedna, dva, tři
Už je to sbírka
東海道は五十三
タロットは七十八
ポケモン百五十一
Tōkaidō wa gojūsan
TAROTTO wa nanajūhachi
POKEMON hyakugojūichi
Tōkaidō* - padesát tři
Tarot - sedmdesát osm
Pokémon - sto padesát jedna
宇宙は星のコレクション
世界は希望のコレクション
恋はハートのコレクション
Uchū wa hoshi no KOREKUSHON
Sekai wa kibō no KOREKUSHON
Koi wa HĀTO no KOREKUSHON
Vesmír je sbírkou hvězd
Svět je sbírkou naděje
Láska je sbírkou srdcí
ララララ。。。
Ra ra ra ra...
何これ これ何 コレコレコレクション
これ何 何これ コレコレコレクション
Nani kore kore nani KORE KORE KOREKUSHON
Kore nani nani kore KORE KORE KOREKUSHON
Co to? Copak to? Kole-kole-kolekce
Copak to? Co to? Kole-kole-kolekce
集めた物から 一つだけ
大事な人に プレゼント
すると 瞳が輝いて
笑顔の会話 弾むでしょう
Atsumeta mono kara hitotsu dake
Daiji na hito ni PUREZENTO
Suru to hitomi ga kagayaite
Egao no kaiwa hazumu deshō
Když ze sesbíraných věcí vybereš jednu
a tu dáš své nejdražší osobě
Její oči se rozzáří
A začne rozhovor plný úsměvů
何これ これ何 やった僕嬉しい
Wow! これ知ってる!「ステージショウ」
Great 驚き! ありがとう桃木
でもその前に。。。 なぜインド?
Nani kore kore nani yatta boku ureshī
Wow! Kore shitteru! "SUTĒJI SHŌ"
Great odoroki! Arigatō Momonoki!
Demo sono mae ni ... naze INDO?
Co to? Copak to? Juchů, jsem šťastný
Wow! To znám! Stage show
Great překvapení! Díky, Momonoki!
Ale ... proč Indie?
百二百三百 以上
集めたら 超コレクション
Hyaku nihyaku sanbyaku ijō
Atsumetara chō-KOREKUSHON
Když sesbíráš víc než sto, dvěsta, třista
Je to obří sbírka!
アルファベットは二十六
おこうろうしは四十七
ポケモン百五十一
ARUFABETTO wa nijūroku
Okōrōshi wa shijūshichi
POKEMON hyakugojūichi
Abeceda - dvacet šest
Kana ** - čtyřicet sedm
Pokémon - sto padesát jedna
命は奇跡のコレクション
旅は出合いのコレクション
恋はハートのコレクション
Inochi wa kiseki no KOREKUSHON
Tabi wa deai no KOREKUSHON
Koi wa HĀTO no KOREKUSHON
Život je sbírkou zázraků
Putování je sbírkou setkání
Láska je sbírkou srdcí
ララララ。。。
Ra ra ra ra...
* Tōkaidō - cesta, která spojuje Edo [nyní Tōkyō] a Kyōto ... dříve obchodní cesta, teď tam jezdí vlak, která má padesát tři zastávek ;)
** Kana - japonské písmo. Skládá se z hiragany, kterou se zapisují běžná slova a koncovky, a katakany, která se používá pro přepisy slov z jiných jazyků.