勧め 歩こう
大地 踏み締め
両手 延ばそう
大きな夢を 掴め
君と目指す ポケモンマスター
やるぞ!負けるか!
Susume arukō
Daichi fumishime
Ryoute nobasō
Ōkina yume wo tsukame
Kimi to mezasu POKEMON MASUTĀ
Yaru zo! Makeru ka!
Jdi dál a postupuj (v cestě)
Pevně stůj na zemi
Natáhni ruce a
chop se svého velkého snu
Společně toužíme být Pokémonním Mistrem
Zvládneme to! Nebo prohrajeme?
強い味方さ
僕のポケモン
気持ちつなごう
二人助け合って
皆目指す ポケモンマスター
僕と勝負だ!
Tsuyoi mikata sa
Boku no POKEMON
Kimochi tsunagō
Futari tasukeatte
Minna mezasu POKEMON MASUTĀ
Boku to shōbu da!
Silní partněři
To jsou mí Pokémoni
Naše pocity jsou stejné
Nevzájem si pomáháme
Všichni chtějí být Pokémonním mistrem!
A zápasí se mnou!