Texty písní
Seznam kategorií >> ポケットモンスター ダイヤモンド&パール >> Saikou EVERY DAY!
Kimi no Soba de ~Hikari no THEME~ (NEW Arranged Version)
ピンクに輝く
自慢のポケッチ
迷った時には
コイントスをして
PINKU ni kagayaku
jiman no POKECCHI
mayotta toki ni wa
KOIN TOSU o shite
Růžové se třpytí
Můj milovaný Pokétch
Když jsem ztracená
Hodím si mincí
いつでもまっすぐ
前をみつめてる
強くなれる 君のそばで
力になれる
itsudemo massugu
mae o mitsumeteru
tsuyoku nareru kimi no soba de
chikara ni nareru
Vždycky se dívám
přímo dopředu
A když tě mám u sebe
Vždycky se cítím silnější
「ガンバレ」っていうより
「ダイジョウブ」って伝えたい
信じる勇気あれば
GO GO GO!!
"Ganbare" tte iuyori
"Daijōbu" tte tsutaetai
shinjiru yūki areba
GO GO GO!!
Když ti řeknu "zlom vaz"
Myslím tím "všechno zvládeme"
Stačí, když budeme věřit
GO GO GO!!
君とならYeah!!
一緒にStep!!
大きくJump!!
飛び越えてゆけるだろう
どんな山も どんな谷も
こわくないさ
Kimi to nara Yeah!!
Issho ni Step!!
Ōkiku Jump!!
Tobikoete yūkeru darō
Donna yama mo donna tani mo
Kowakunai sa
Když jsem s tebou, yeah!
Vykročme společně
A vyskočme vysoko
Zdá se, že můžeme překonat
Každou horu a každé údolí
A nemusíme se bát
みんなでYeah!!
一緒にStep!!
明日へJump!!
いますぐ瞬間を感じて
走り出そう 風に乗って
もっと 強く!!
Minna de Yeah!!
Issho ni Step!!
Ashita e Jump!!
Ima sugu shunkan o kanjite
Hashiri dasō kaze ni notte
Motto tsuyoku!
Všichni dohromady, yeah!
Vykročme společně
A vyskočme k zítřku
Chci si prožít tenhle moment
Rozběhnout se, vézt se s větrem
Co nejdál!
たくさんの夢と
たくさんの思い
この胸の中 抱きしめてる
旅は続いてく
takusan no yume to
takusan no omoi
kono mune no naka dakishimeteru
tabi wa tsuzuiteku
Nespočetně snů
A nespočetně pocitů
Všechny je ve svém srdci obejmu
A cesta pokračuje dál
途切れた迷路に
立ち尽くす時だって
信じる仲間いれば
GO GO GO!!
togireta meiro ni
tachi tsukusu toki datte
shinjiru nakama ireba
GO GO GO!!
I když se zastavím
Ztracená v bludišti
Pokud mám přátele, kteří mi věří
GO GO GO!!
君とならYeah!!
一緒にStep!!
大きくJump!!
乗り越えてゆけるだろう
どんな痛みも どんな辛さも
大丈夫さ
Kimi to nara Yeah!!
Issho ni Step!!
Ōkiku Jump!!
Norikoete yukeru darō
Donna itami mo donna tsurasa mo
daijōbu sa
Když jsem s tebou, yeah!
Vykročme společně
A vyskočme vysoko
Překonáme je
Všechny bolesti a těžkosti
Zvládneme to
みんなでYeah!!
一緒にStep!!
明日へJump!!
たどりつけるさ 一歩ずつ
前をみつめ 歩いてゆく
もっと強く
Minna de Yeah!!
Issho ni Step!!
Ashita e Jump!!
Tadori tsukerusa ippozutsu
Mae o mitsume aruiteyuku
Motto tsuyoku
Všichni dohromady, yeah!
Vykročme společně
A vyskočme k zítřku
Krok po kroku dorazíme na místo
Díváme se vpřed a vyrážíme na cestu
Ještě dál!
君とならYeah!!
一緒にStep!!
大きくJump!!
飛び越えてゆけるだろう
どんな山も どんな谷も
こわくないさ
Kimi to nara Yeah!!
Issho ni Step!!
Ōkiku Jump!!
Tobikoete yūkeru darō
Donna yama mo donna tani mo
Kowakunai sa
Když jsem s tebou, yeah!
Vykročme společně
A vyskočme vysoko
Zdá se, že můžeme překonat
Každou horu a každé údolí
A nemusíme se bát
みんなでYeah!!
一緒にStep!!
明日へJump!!
いますぐ瞬間を感じて
走り出そう 僕たちは
もう迷わない!!
Minna de Yeah!!
Issho ni Step!!
Ashita e Jump!!
Ima sugu shunkan o kanjite
Hashiri dasō bokutachi wa
Mō mayowanai!!
Všichni dohromady, yeah!
Vykročme společně
A vyskočme k zítřku
Chci si prožít tenhle moment
Rozběhnout se
Už se neztratíme
自慢のポケッチ
迷った時には
コイントスをして
PINKU ni kagayaku
jiman no POKECCHI
mayotta toki ni wa
KOIN TOSU o shite
Růžové se třpytí
Můj milovaný Pokétch
Když jsem ztracená
Hodím si mincí
いつでもまっすぐ
前をみつめてる
強くなれる 君のそばで
力になれる
itsudemo massugu
mae o mitsumeteru
tsuyoku nareru kimi no soba de
chikara ni nareru
Vždycky se dívám
přímo dopředu
A když tě mám u sebe
Vždycky se cítím silnější
「ガンバレ」っていうより
「ダイジョウブ」って伝えたい
信じる勇気あれば
GO GO GO!!
"Ganbare" tte iuyori
"Daijōbu" tte tsutaetai
shinjiru yūki areba
GO GO GO!!
Když ti řeknu "zlom vaz"
Myslím tím "všechno zvládeme"
Stačí, když budeme věřit
GO GO GO!!
君とならYeah!!
一緒にStep!!
大きくJump!!
飛び越えてゆけるだろう
どんな山も どんな谷も
こわくないさ
Kimi to nara Yeah!!
Issho ni Step!!
Ōkiku Jump!!
Tobikoete yūkeru darō
Donna yama mo donna tani mo
Kowakunai sa
Když jsem s tebou, yeah!
Vykročme společně
A vyskočme vysoko
Zdá se, že můžeme překonat
Každou horu a každé údolí
A nemusíme se bát
みんなでYeah!!
一緒にStep!!
明日へJump!!
いますぐ瞬間を感じて
走り出そう 風に乗って
もっと 強く!!
Minna de Yeah!!
Issho ni Step!!
Ashita e Jump!!
Ima sugu shunkan o kanjite
Hashiri dasō kaze ni notte
Motto tsuyoku!
Všichni dohromady, yeah!
Vykročme společně
A vyskočme k zítřku
Chci si prožít tenhle moment
Rozběhnout se, vézt se s větrem
Co nejdál!
たくさんの夢と
たくさんの思い
この胸の中 抱きしめてる
旅は続いてく
takusan no yume to
takusan no omoi
kono mune no naka dakishimeteru
tabi wa tsuzuiteku
Nespočetně snů
A nespočetně pocitů
Všechny je ve svém srdci obejmu
A cesta pokračuje dál
途切れた迷路に
立ち尽くす時だって
信じる仲間いれば
GO GO GO!!
togireta meiro ni
tachi tsukusu toki datte
shinjiru nakama ireba
GO GO GO!!
I když se zastavím
Ztracená v bludišti
Pokud mám přátele, kteří mi věří
GO GO GO!!
君とならYeah!!
一緒にStep!!
大きくJump!!
乗り越えてゆけるだろう
どんな痛みも どんな辛さも
大丈夫さ
Kimi to nara Yeah!!
Issho ni Step!!
Ōkiku Jump!!
Norikoete yukeru darō
Donna itami mo donna tsurasa mo
daijōbu sa
Když jsem s tebou, yeah!
Vykročme společně
A vyskočme vysoko
Překonáme je
Všechny bolesti a těžkosti
Zvládneme to
みんなでYeah!!
一緒にStep!!
明日へJump!!
たどりつけるさ 一歩ずつ
前をみつめ 歩いてゆく
もっと強く
Minna de Yeah!!
Issho ni Step!!
Ashita e Jump!!
Tadori tsukerusa ippozutsu
Mae o mitsume aruiteyuku
Motto tsuyoku
Všichni dohromady, yeah!
Vykročme společně
A vyskočme k zítřku
Krok po kroku dorazíme na místo
Díváme se vpřed a vyrážíme na cestu
Ještě dál!
君とならYeah!!
一緒にStep!!
大きくJump!!
飛び越えてゆけるだろう
どんな山も どんな谷も
こわくないさ
Kimi to nara Yeah!!
Issho ni Step!!
Ōkiku Jump!!
Tobikoete yūkeru darō
Donna yama mo donna tani mo
Kowakunai sa
Když jsem s tebou, yeah!
Vykročme společně
A vyskočme vysoko
Zdá se, že můžeme překonat
Každou horu a každé údolí
A nemusíme se bát
みんなでYeah!!
一緒にStep!!
明日へJump!!
いますぐ瞬間を感じて
走り出そう 僕たちは
もう迷わない!!
Minna de Yeah!!
Issho ni Step!!
Ashita e Jump!!
Ima sugu shunkan o kanjite
Hashiri dasō bokutachi wa
Mō mayowanai!!
Všichni dohromady, yeah!
Vykročme společně
A vyskočme k zítřku
Chci si prožít tenhle moment
Rozběhnout se
Už se neztratíme