|
Mewtwoova dobrodružství |
|
124.Transakce „Není to jen planý poplach? Prověřili jste všechny zbraně? A jak jste to stihli za tak krátkou dobu?“ „Ta zranění jsou právě tak specifická, že ani nebylo nutné nic zdlouhavě prověřovat.“ „No tak dobrá, do půlnoci jsem tam.“ řekl Elementary a zavěsil. „Tak kde budeme do půlnoci?“ zeptal se Black. „Virdian city, zlatnictví Argent.“ oznámil mu Elementary stroze. „Argent, Argent… Na tohle zlatnictví si snad nějak nevzpomínám.“ zamyslel se Black. „Já jsem o něm kdysi četl v nějakém prospektu, ale víc o něm nevím.“ řekl Elementary. „Uvidíme na místě.“ sebral Black kabát a vykročil z kanceláře. Elementary vypnul televizi a vydal se za ním. *** „Tak už mi věříte, že to zranění není od žádné dosud existující zbraně?“ Elementary vstal od mrtvoly. Ačkoliv za svou dlouhou kariéru viděl už mnoho mrtvol, nikdy mu pohled na ně moc dobře nedělal. „Divné zranění. Přípomíná mi to spáleniny, ale jakoby nebyli spálené. A navíc ta ohromná nerovnoměrnost. No vidíte sami jak v některých místech jsou ruce přepálené nebo jak nazvat skoro úplně a jinde téměř nepoškozené. Fuj. Jenom to popisovat je hnusné.“ „Co policie? Co jim mám dát do spisů?“ „Řekněme ty popáleniny způsobené nějakou blíže nespecifikovanou výbušninou.“ Black stál opodál s poněkud nepřítomným výrazem. „Hej, vnímáš?“ zavolal na něj Elementary. „Jo, jo,“ přikývl zmateně Black, „jsem… jen trochu ospalý.“ „Máte to nafocené?“ vrátil se Elementary k případu. „Skoro.“ „Je jedna hodina v noci tak to tu nebudu protahovat. Lidi z jednotky tu za chvíli budou a zajistí už zbytek. Vyřidťe jim, že chci všechny dokumenty z bytu i zlatnictví, odposlechy telefoních hovorů a samozřejmě všechno další, co budete považovat za zajímavé nebo důležité.“ „Zařídím to.“ „Pojedeme?“ zaptal se Black. Elementary přikývl. *** Lance Steeldrace pomalu otevřel oči. Do pokoje svítilo ranní slunce. Vstal a zamáčkl budík, který mu řinčel na nočním stolku. Rozhlédl se po místnosti. Po zemi se váleli staré noviny obsahující události celého minulého měsíce. Palcové titulky v nich hlásali zejména informace o Lanceho životě: „Lance Steeldrace vyzval Karen na zápas. Tři její pokémoni proti jednomu jeho.“ „Karen prohrála zápas i přes trojnásobnou přesilu.“ „Lance tlačí na Goldsilpha: Odvolej Karen!“ „Lance chce ponížit Karen – vyzývá ji na zápas 4 ku 1 pokémonovi.“ „Lance drtivě vítězí proti přesile.“ „Lance tvrdí: Volby byli nerozsáhlejší korupční akce za posledních deset let.“ „Goldsilph hrozí Lancemu odvoláním.“ „Tisíce lidí demonstrují proti odvolání Lanceho.“ „Goldsilph ustupuje: Lance zůstane ve vedení ligy.“ Poslední titulek byl jen dva dny starý. Lance přešel po pokoji k oknu a zívl. Čekal ho další náročný den. Musel opět vyvinout další nátlak na Goldsilpha a přesvědčit davy, že je potřeba odvolat Karen. Do místnosti vstoupila Clair. „Novináři jsou tu už za čtvrt hodiny.“ oznámila mu s úsměvem. „Jako bych to nevěděl.“ zabručel Lance a šel se obléknout. *** Elementary seděl u stolu a pročítal dokumenty ze zlatnictví Argent. „Něco mi tu nesedí.“ zamumlal od stolu. Norman Black se otočil od svého stolu k Elementarymu. „Ty výpisy z účtů mají nějaké podezřelé převody.“ pokračoval Elementary. Black vstal a přistoupil k Elementaryho stolu. „3.4. 50 000 pokekorun převedena na úřet 186 bla bla ve fakturách ani majetku není odpovídající transakce zaznamenána. 5.6 to samé, ta samá částka, opět nic, co by odpovídalo v majetku nebo obchodech.“ zahleděl se Black do papírů. „Co to tomu říkáš?“ „Divné.“ „To je všechno?“ „Zatím ano. Musíme prověřit ty účty atd., pak můžeme usuzovat dál.“ „A zdá se ti to podezřelé?“ „Podezřelé to je, jistě, ale víc mě k tomu nenapadá, co říct. Mám to prověřit?“ „Ne, tohle stačí, když prověří někdo řadový.“ „Jak myslíš.“ *** „Strangere! Hej Strangere, slyšíte mě?“ Grave rychlým krokem procházel chodbou a deset metrů před ním šel stejně rychle Carl Stranger. Stranger se otočil: „Ano?“ „Co ta dokumentace? Akce měla začít podle původního plánu už zítra. Díky tobě to bude trvat ještě alespoň dva dny. Tak máš tu dokumentaci?“ rozkřikl se Grave. Stranger vlekle odpověděl: „Dokumentace bude večer.“ „Jaký večer? Včera bylo pozdě a ty mi říkáš, že až večer?“ „Prostě jsem to nestihl.“ „Kdybys nebyl triadmin, tak… Jak ses vůbec mohl stát adminem?! Vždyť ani na to nemáš!“ „Adminem jsem se stal jednoduše, asi před měsícem a půl mě na něj Darkdoom povýšil…“ „Tohle to je drzost! Takhle se odpovídat! Já mám být s tebou na stejné rovině? To… Počkej! Co’s to řekl? Před měsícem a půl? Darkdoomem?“ „Ano. Ještě něco? Mám toho docela dost na prá…“ „Tak tohle byla od Darkdooma podlá klička! To si s ním vyřídím!“ |